SF//AUSTIN//LA – US Roadtrip 2

(English and pictures, see bellow)
— Images ci-après —
C’est avec beaucoup de fièrté et d’excitation que je vous annonce le sortie de mon tout nouveau livre “SAN FRANCISCO // AUSTIN // LOS ANGELES –  US Roadbook 2”. Ce nouvel opus est le successeur de mon premier ouvrage “NEW YORK // AUSTIN // CHICAGO – US Roadbook” sorti en 2019, qui retraçait en textes et en photographies, un voyage de 14 jours aux USA à travers New York – Austin et Chicago. (voir ici https://giov.be/produit/ny-austin-chcg-us-roadtrip/)
Pour cette seconde édition, j’ai vu le choses en plus grand et en tous points. Plus de pages (246 pages contre 186 pour le premier), plus de jours de voyage (18 contre 14) et enfin, un chapitre sur la sérigraphie de concert pas moins de 4X plus épais, à travers un reportage photographique au festival de sérigraphie de concerts “Flatstock 84” à Austin (Texas-USA) lors du SXSW 2023.
Vous l’aurez compris, cela représente un énorme travail puisque, comme pour la première publication, pour ce livre en français et en anglais, j’ai tout réalisé seul de A à Z (shooting, retouches, textes, design, mise en page, traduction, et j’en passe …)
Cela fait donc preuve d’un certain tour de force, et un certain enjeu puisque cette fois j’auto-édite, seul, tout ce travail !
Comme le premier livre (désormais épuisé) celui-ci sera aussi imprimé à un petit tirage puisque seulement 230 exemplaires seront disponibles. Ses pages seront tantôt imprimées en full quadri, tantôt en noir et blanc, tantôt sur des papiers fluos, blancs, et nouveauté encore cette fois, sur des papiers silver (argentés)!

Ce message donc pour vous inviter cordialement à la soirée de sortie officielle de cette nouvelle publication. Celle-ci se tiendra jeudi 5 décembre dès 18h au Souplex (27 Boulevard de la Sauvenière – 4000 Liège). Save the date !!!
Time to support artists.

Merci à tous !

Fiche technique:
Photographie & textes
Format : 19,5 × 27 cm
230 exemplaires

Couverture rouge fluo sur papier 380gr.
246 pages en quadrichromie, dont 34 imprimées sur papier rouge fluo et 18 sur papier argenté Stardream.
Français/Anglais. Couverture encollée de deux stickers.
Achevé d’imprimer en décembre 2024
Parution le 5 décembre 2024

It is with great pride and excitement that I announce the release of my brand new book “SAN FRANCISCO // AUSTIN // LOS ANGELES – US Roadbook 2”. This new opus is the successor to my first book “NEW YORK // AUSTIN // CHICAGO – US Roadbook” released in 2019, which retraced in texts and photographs, a 14-day trip to the USA through New York – Austin and Chicago. (see here https://giov.be/produit/ny-austin-chcg-us-roadtrip/)
For this second edition, I saw things on a bigger scale and in all respects. More pages (246 pages compared to 186 for the first), more days of travel (18 compared to 14) and finally, a chapter on screen printed printed gig posters no less than 4X thicker, through a photographic report at the “Flatstock 84”, a gig posters festival in Austin (Texas-USA) during SXSW 2023.
As you will have understood, this represents a huge amount of work since, as for the first publication, for this book in French and English, I did everything alone from A to Z (shooting, retouching, texts, design, layout, translation, and so on …)
This therefore demonstrates a certain feat of strength, and a certain challenge since this time I am self-publishing, alone, all this work!
Like the first book (now out of print) this one will also be printed in a small print run since only 230 copies will be available. Its pages will sometimes be printed in full four-color, sometimes in black and white, sometimes on fluorescent paper, white papers, and new again this time, on silver papers!

This message is therefore to cordially invite you to the official release party of this new publication. It will be held on Thursday, December 5 from 6 p.m. at the Souplex (27 Boulevard de la Sauvenière – 4000 Liège). Save the date !!!
Time to support artists.

Thank you all!

Technical sheet:
Photography & texts
Format: 19.5 × 27 cm
230 copies

Fluorescent red flap cover on 380gr paper.
246 quadrichromy pages, including 34 printed on fluorescent red paper and 18 on silver Stardream paper.
French/English. Cover glued with two stickers.
Printing completed in December 2024
Release on December 5, 2024